-
1 zımpara diski
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zımpara diski
-
2 grinding wheel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grinding wheel
-
3 abrasive disk
-
4 grinding wheel
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > grinding wheel
-
5 grinding wheel
-
6 disk grinder
-
7 Scheibe aus Schleifmittel auf Unterlage
шлифовальный диск
диск
Шлифовальная шкурка в форме круга.
Примечание
В зависимости от материала основы различают, например: тканевый шлифовальный диск, бумажный шлифовальный диск, фибровый шлифовальный диск.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibe aus Schleifmittel auf Unterlage
-
8 coated abrasive disc
шлифовальный диск
диск
Шлифовальная шкурка в форме круга.
Примечание
В зависимости от материала основы различают, например: тканевый шлифовальный диск, бумажный шлифовальный диск, фибровый шлифовальный диск.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated abrasive disc
-
9 Nutenschleifscheibe
шлифовальный диск с прорезями
диск с прорезями
Ндп. розетка
Шлифовальный диск с радиальными прорезями.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutenschleifscheibe
-
10 slotted grinding disc
шлифовальный диск с прорезями
диск с прорезями
Ндп. розетка
Шлифовальный диск с радиальными прорезями.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted grinding disc
-
11 grinding wheel
шлифовальный диск, шлифовальная шайба, шлифовальный кругEnglish-russian plastics terminology dictionary > grinding wheel
-
12 csiszolókorong
шлифовальный диск; наждачный/шлифовальный круг -
13 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка) -
14 abrasive disk
1. абразивный круг2. шлифовальный диск3. шлифовальный круг -
15 Trennschleifscheibe
отрезной круг
Ндп. отрезной диск
шлифовальный диск
разрезной круг
Шлифовальный круг, презназначенный для абразивной отрезки и абразивной прорезки.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trennschleifscheibe
-
16 cutoff wheel
отрезной круг
Ндп. отрезной диск
шлифовальный диск
разрезной круг
Шлифовальный круг, презназначенный для абразивной отрезки и абразивной прорезки.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutoff wheel
-
17 laikka
yks.nom. laikka; yks.gen. laikan; yks.part. laikkaa; yks.ill. laikkaan; mon.gen. laikkojen laikkain; mon.part. laikkoja; mon.ill. laikkoihinlaikka, hiomalaikka шлифовальный диск
laikka, hiomalaikka шлифовальный диск laikka шайба, диск
шайба, диск -
18 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
19 abrasive disk
1) Общая лексика: шлифовальный диск2) Техника: абразивный круг, наждачный круг, шлифовальный круг3) Строительство: абразивный диск, точильный круг4) Автоматика: тонкий абразивный круг5) Макаров: гибкая пластина, гибкий диск -
20 Schleifscheibe
сущ.1) мед. шлифовальный диск2) тех. круг, шлифовальный круг, абразивный круг3) стр. точильный круг4) авт. зачистной диск5) текст. пемзовальный круг, пушильный круг, точильный бегунок, шлифовальное колесо6) пищ. шлифовочный диск7) микроэл. шлифовальная плита8) дер. заточный круг
См. также в других словарях:
шлифовальный диск — диск Шлифовальная шкурка в форме круга. Примечание В зависимости от материала основы различают, например: тканевый шлифовальный диск, бумажный шлифовальный диск, фибровый шлифовальный диск. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы… … Справочник технического переводчика
шлифовальный диск с прорезями — диск с прорезями Ндп. розетка Шлифовальный диск с радиальными прорезями. [ГОСТ 21445 84] Недопустимые, нерекомендуемые розетка Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы диск с прорезями EN slotted grinding disc DE Nutenschleifscheibe … Справочник технического переводчика
ШЛИФОВАЛЬНЫЙ КРУГ — диск из порошка какого нибудь абразивного материала, скрепленного связывающим веществом (связью). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
абразивный диск — 1. Шлифовальный круг, который установлен на стальной плите, с открытой плоской стороной, используемой для шлифовки. 2. Дискообразное изделие, покрытое абразивом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
отрезной круг — Ндп. отрезной диск шлифовальный диск разрезной круг Шлифовальный круг, презназначенный для абразивной отрезки и абразивной прорезки. [ГОСТ 21445 84] Недопустимые, нерекомендуемые отрезной дискразрезной кругшлифовальный диск Тематики обработка… … Справочник технического переводчика
ПАРКЕТОШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА — отделочная строит. машина для шлифования паркетных полов с рабочим органом в виде фибрового диска. Привод рабочего органа электрич. или пневматический. Производительность П. м, до 60 м2/ч. Применяются также паркетострогальные машины. См. рис.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полировка — отделочная обработка изделий при помощи наждака (корундовый песок, кварцы, железный блеск) и точильного бруска (др. вост. метод П.). Т. о. производилось плоское шлифование, а также рельефное, наиболее тонкая П. достигалась с помощью кожи… … Словарь античности
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
Wheel — Колесо; диск; Зубчатое колесо, шестерня; Маховик; маховичок; Шлифовальный круг || шлифовать; Колесо, диск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия